Layla Darwiche

Dans sa maison au bout du monde, une femme vit seule et se parle à elle-même. Des mots doux, des mots piquants, des mots d’amour, des mots amers roulent à ses pieds : il y en a partout, du sol au grenier ! Un jour, elle prend ses aiguilles et se met à tricoter. Un mot à l’envers, un mot à l’endroit… Des histoires d’amour et de ruse naissent sous ses doigts.

Maison de la culture de Rosemont–La Petite-Patrie

Laissez-passer disponible ici 14 jours avant l’événement

Ladji Diallo

Olélé ! Olélé ! Molibà makàsi ! Olélé ! Olélé ! Lukà ! Lukà !
(Le courant est fort ! Ramez ! Ramez !)
Promenons-nous sur les eaux vers les îles aux animaux.
Picoti Picota, une souris par là.
Picota Picoti, une poule par ici.
Roule boule dans la boue avec Papou le phacochère.
Pas à pas dans les pas des éléphants à la rivière.

Maison de la culture Claude-Léveillée
Laissez-passer obligatoire et disponible ici

Ladji Diallo

Olélé ! Olélé ! Molibà makàsi ! Olélé ! Olélé ! Lukà ! Lukà !
(Le courant est fort ! Ramez ! Ramez !)
Promenons-nous sur les eaux vers les îles aux animaux.
Picoti Picota, une souris par là.
Picota Picoti, une poule par ici.
Roule boule dans la boue avec Papou le phacochère.
Pas à pas dans les pas des éléphants à la rivière.

Maison de la culture Claude-Léveillée
Laissez passer obligatoire et disponible ici

Daniel Morden

What would drive you to theft: Hunger? Vengeance? To save a life?

Throw caution to the wind with Daniel Morden as he conjures a folkloric fever-dream full of the fantastic triumphs and farcical mishaps of a reluctant hero of the people. Expect absurd tales of wool pulling, boat rocking, petty theft, and grand larceny in this comic and creepy show, complete with giant cow-eating cats! Brimming with wild legend, low cunning, high drama, and last-minute escapes from certain death. Come and shake a fist at the ludicrous order of things…

Théâtre Sainte-Catherine
Entrance fee: $15 (tax included)
Réservation ici

Layla Darwiche

Dans sa maison au bout du monde, une femme vit seule et se parle à elle-même. Des mots doux, des mots piquants, des mots d’amour, des mots amers roulent à ses pieds : il y en a partout, du sol au grenier ! Un jour, elle prend ses aiguilles et se met à tricoter. Un mot à l’envers, un mot à l’endroit… Des histoires d’amour et de ruse naissent sous ses doigts.

Bibliothèque Reginald-J.-P.-Dawson
Inscription requise ; activité réservée aux détenteurs de la carte de la bibliothèque de Ville de Mont-Royal
514 734-2974

Anne Borlée

Des récits de femmes et de créatures hors normes, engoncées dans leur peau humaine ou divine jusqu’au jour où elles ouvrent leur œil cyclone… Trois histoires rêvées pour plonger dans la mythologie, le conte merveilleux, le récit fantastique et historique. L’histoire de trois femmes que l’on nomme la « femme aux mains de lumière », la femme pirate Mary Read et Kali, déesse hindoue de la destruction.

Bar Le Jockey
Frais d’entrée : à la porte, 10 $ ; moitié prix sur
Réservation ici

Jihad Darwiche et Layla Darwiche

C’était l’époque où Bagdad était le centre du monde, où le grand pont sur le Tigre était au cœur de la ville et de la vie. On y croisait des mendiants et des poètes, des jongleurs et de riches marchands, des caravanes venues de lointaines contrées et des vendeurs de dattes ou de gâteaux à la semoule. Un soir, pour tromper l’ennui, le calife se déguise et traverse le pont. Il y rencontre un conteur, un aveugle, un mendiant, un homme généreux et un bûcheron… Des histoires qui ont toutes les saveurs de l’Orient et où se côtoient humour, sagesse et merveilleux.

Maison Brignon-Dit-Lapierre
Admission générale ; laissez-passer disponibles 14 jours avant l’événement
Réservation ici

Ladji Diallo

Nous y voilà ! Dernier opus de ce triptyque où Ladji Diallo nous fait vibrer grâce à ses plus incroyables découvertes. La course s’achève ici et c’est pourtant là que tout a commencé : au Mali. Après les Pyrénées, après Antigone, le conteur nous plonge au cœur de son grand voyage initiatique au pays de ses ancêtres. Une rencontre choc entre ce jeune banlieusard et la terre d’Afrique. Comment assisterons-nous à la naissance de la parole en lui ? Comment la réalité de jeunes migrants rejoindra-t-elle la sienne ? Si Ladji était né au Mali, la France serait-elle devenue son Eldorado ?

AN KA TAA ! (« Partons ! » en bambara)

Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean
Frais d’entrée : 26 $ ; étudiants : 20 $
Réservation 
450 358-3949 ; sans frais : 1 888 443-3949

Michèle Nguyen

« Comment parler de cette période de ma vie, de ces sept années passionnantes où je suis devenue presque exclusivement mère au foyer, où des centaines de photos de Marie l’Immaculée Conception mère de Dieu ont fait exploser l’espace de stockage de mon téléphone et où Marta, cuisinière ukrainienne, a pris en otage mon imaginaire, mon quotidien et l’actualité pour que je raconte son histoire ? »

Dans ce spectacle, la créatrice ose parler de ce qui se passe lorsqu’une conteuse tombe de son tapis volant et fait un atterrissage forcé dans la réalité.

Avec le soutien du Centre culturel Bruegel de Bruxelles et du Boson.

Maison de la culture Côte-des-Neiges
Laissez-passer disponible ici

Ladji Diallo

De l’antique cité grecque à la banlieue parisienne, Antigone n’a pas pris une ride ! Avec passion, le conteur, musicien et comédien Ladji Diallo raconte sa vie, inspirée par ses racines africaines. Il se pose une question : comment un jeune issu de la banlieue a-t-il pu voir sa vie prendre un tournant décisif le jour où il a découvert le théâtre pendant des cours d’art dramatique au lycée ? Et il s’identifie dès lors à la figure d’Antigone…

Un spectacle tantôt humoristique, tantôt émouvant, plein de vie et de tendresse.

Maison de la culture du Plateau-Mont-Royal
Laissez-passer disponibles 14 jours avant l’événement
Réservation ici

Jihad Darwiche et Layla Darwiche

Un peuple nomade qui sillonnait les routes, de l’Inde jusqu’en Égypte en passant par la Perse et l’actuel Liban, a laissé lors de ses haltes le goût de la fête semée d’histoires et de poèmes aux couleurs et aux parfums des pays traversés… Le temps d’une soirée où la parole se croise et se décroise jusqu’à l’ivresse, Jihad et Layla, père et fille nés dans la tradition des contes, tentent de faire revivre ces joutes de récits et de poésie qui avaient lieu dans certaines villes et certains villages d’Orient pour célébrer Nourouz, le premier jour du printemps.

Théâtre Desjardins
Frais d’entrée : 28 $ ; étudiants : 20 $
Réservation
514 367-6373

Jihad Darwiche

Ce chef-d’œuvre de la littérature arabe raconte l’histoire d’un roi que la trahison de son épouse a rendu fou. Il en conclut que la trahison est inscrite dans l’essence de la femme et décide de se marier chaque soir avec une jeune fille vierge à qui il coupera la tête le lendemain matin. Shéhérazade, la fille du vizir, se propose pour marier ce roi. Nuit après nuit, elle lui offre des contes…

Centre des loisirs de Saint-Laurent
Laissez-passer disponibles en personne et en ligne 

Jihad Darwiche

Remontant à la nuit des temps, cette grande épopée kurde de la fin du XIVe siècle, chantée jusqu’à nos jours par les bardes, raconte la tragique histoire d’amour de Mam, prince d’Occident et roi des Kurdes, et de Zin, princesse de Botan. Transmis pendant des générations et collectés par des Européens au XIXe siècle, ce récit a voyagé et a subi de nombreuses transformations. Dans une langue concise et poétique, Jihad Darwiche relate les amours malheureuses de Mam et Zin sur fond de traditions chevaleresques et de contraintes sociales, et raconte à des oreilles modernes une partie mythique de l’histoire d’un peuple au destin singulier.

Afromusée
Frais d’entrée (taxes comprises) : 20$, thé et pâtisserie seront servis
Réservation ici

Ladji Diallo

Olélé ! Olélé ! Molibà makàsi ! Olélé ! Olélé ! Lukà ! Lukà !
(Le courant est fort ! Ramez ! Ramez !)
Promenons-nous sur les eaux vers les îles aux animaux.
Picoti Picota, une souris par là.
Picota Picoti, une poule par ici.
Roule boule dans la boue avec Papou le phacochère.
Pas à pas dans les pas des éléphants à la rivière.

Maison de la culture du Plateau-Mont-Royal
Laissez-passer disponibles 14 jours avant l’événement
Réservation ici

Anne Borlée, accompagnée du musicien Gilles Kremer

« Il était une fois… dans Les Temps Lointains… dans un rêve qui traversa les mondes… une vaste forêt, des enfants aux pouvoirs étonnants, une guérisseuse, une renarde, une vieille aux traces étranges… » Voici des histoires inspirées de récits et de motifs de la tradition orale tressées avec certains de nos rêves. Une ode à la vie sauvage, au temps circulaire et aux mondes qui s’entrecroisent.

Studio de la Maison des arts de Laval
Frais d’entrée : 16 $, taxes comprises ; abonnement à trois spectacles et plus : 11,80 $
Réservation

Layla Darwiche

Ce matin-là, Messaouda a préparé sa pâte à pain et, en attendant qu’elle lève, ses chaussures à la main, elle est partie marcher sur la plage. De Jaffa à Beyrouth, voici le début d’un voyage dans le monde merveilleux des contes traditionnels du Proche-Orient.

Bar Le Jockey
Frais d’entrée : à la porte, 10 $ ;
moitié prix sur Réservation ici